BASES DE PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO “¿Qué clase de boquerón eres?” 
Primera.- EMPRESA ORGANIZADORA DEL SORTEO PROMOCIONAL, OBJETO, FECHAS Y AMBITO
La organización del sorteo promocional está promovida por la empresa Los Mellizos Málaga, S.L. con domicilio en la C/ Sancha de Lara, 7, 29015 Málaga.

Los Mellizos Málaga, organiza, con fines promocionales un sorteo de ámbito nacional, a desarrollar a través de Internet, exclusivo para usuarios residentes en España y mayores de edad de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de condiciones del sorteo.

La participación en el sorteo está abierta a personas mayores de edad y residentes en España que sean fans de la página de Facebook “Los Mellizos Málaga” https://www.facebook.com/MellizosMalaga

El sorteo se realizará a través de la aplicación Cool Tabs (https://www.cool-tabs.com) mediante un sistema para poder elegir a los ganadores desde su propia plataforma. 

El periodo de participación se iniciará el 11 de noviembre y terminará el 2 de diciembre de 2014.
No obstante lo anterior, Los Mellizos Málaga se reserva el derecho de modificar a su conveniencia las fechas de participación en el sorteo.
 

Segunda.- MECANICA DE LA PROMOCIÓN
Participarán en la presente promoción todas aquellas personas que cumplan las siguientes normas de participación:
- Los participantes deberán ser fans de la página de Facebook “Los Mellizos Málaga” https://www.facebook.com/MellizosMalaga

- Asimismo, los participantes deberán cumplimentar adecuadamente los datos requeridos.

Tercera.- PREMIO, CONDICIONES DEL SORTEO Y FORMA DE CANJE
El ganador del sorteo obtendrá, una tarjeta regalo por valor de 100€ a recoger en el propio restaurante.

El día 2 de diciembre de 2014 se procederá a la realización del sorteo, eligiéndose un ganador y un suplente. El ganador será contactado por teléfono y se dará a conocer a través de la aplicación Cool Tabs, el mismo día 2 de diciembre de 2014.
Si el ganador no pudiera ser localizado o contactado dentro de los tres días siguientes al sorteo, debiendo realizarse al menos tres intentos en dicho plazo, el premio será otorgado al suplente.

Asimismo, se procederá a verificar que los participantes han cumplido los requisitos para participar en la promoción. La organización no atenderá llamadas telefónicas ni responderá las consultas orales o escritas sobre el Sorteo.

El premio no es transferible y no puede ser cambiado por su valor en dinero.
Al ganar este sorteo, los participantes deben de estar de acuerdo en participar en las actividades promocionales relacionadas con este sorteo. Los ganadores tienen que ser residentes Españoles con pasaportes o DNI válidos y mayores de 18 años. Cada persona física participante sólo puede participar con una cuenta de usuario. El perfil de Facebook de los participantes deberá corresponderse con una identidad real. Asimismo, los ganadores deberán ser los legítimos titulares de los perfiles de Facebook que hayan resultado premiados. 

El usuario acepta que su nombre y su imagen aparezcan públicamente en la página web de Los Mellizos Málaga y en cualquier otro material promocional sin derecho a remuneración alguna y por un plazo de 1 año desde la celebración del sorteo.

La participación en este sorteo implica la aceptación plena e incondicional de las condiciones del sorteo. Los Mellizos Málaga se reserva el derecho de excluir del sorteo aquellas participaciones que considere que puedan ser dudosas o fraudulentas.

Facebook no patrocina, avala ni administra de modo alguno esta promoción, ni está asociado a ella. Estás proporcionando tu información a Los Mellizos Málaga y no a Facebook. La información que proporciones sólo se utilizará para los fines que se indican en el apartado de “tratamiento de datos personales” de estas bases.

Cuarta.- LIMITACIONES.
Los Mellizos Málaga solicitará D.N.I. al ganador/a. No podrán participar en el sorteo las siguientes personas, ni sus cónyuges ascendientes o descendientes hasta el segundo grado (inclusive): (i) Los trabajadores por cuenta ajena empleados en cualquiera de las sociedades y otras entidades con personalidad jurídica vinculadas a Los Mellizos Málaga (ii) Las personas físicas que participen directa o indirectamente en el capital de Los Mellizos Málaga (iii) los dueños y empleados de las distribuciones que trabajan en exclusividad con Los Mellizos Málaga (iv) Cualquier otra persona física que haya participado directa o indirectamente en esta Promoción o haya estado involucrado directa o indirectamente en su preparación o desarrollo (agencia, proveedores, etc.).

Se considerarán nulas aquellas participaciones que se hayan realizado posteriormente a la fecha de finalización de la promoción, así como las que no incluyan todos los datos de contacto, características y requisitos solicitados. Sólo se permite un registro por persona. Será posible participar en el sorteo promocional durante todo el periodo de vigencia del mismo. Todos los datos facilitados por los participantes deberán ser veraces. La identidad de los participantes y ganadores se acreditará exclusivamente por medio de documentos oficiales. Los Mellizos Málaga se reserva el derecho de excluir de la Promoción a aquellos participantes que sospeche o detecte que hayan participado de cualquier manera fraudulenta.
La falta de entrega de la documentación solicitada conllevará la eliminación inmediata del participante del sorteo promocional.

Si se evidenciase que cualquiera de los Ganadores no cumple con los requisitos exigidos en las Bases, o los datos proporcionados para participar no fueran válidos, o bien no acreditara lo que le sea solicitado, su participación se considerará nula y quedará automáticamente excluido de la Promoción perdiendo todo derecho sobre los premios otorgados en virtud de esta Promoción.

El premio entregado no será susceptible de cambios, alteraciones o compensaciones a petición de los participantes, no pudiendo ser canjeado por cualquier otro producto ni por dinero. Los Mellizos Málaga se reserva el derecho, si concurre justa causa y previa comunicación en legal forma, de efectuar cualquier cambio, suspender o ampliar esta promoción.

Se deja constancia por el presente documento de que los participantes no tienen que abonar, como consecuencia del sorteo propuesto, cantidad adicional alguna a Los Mellizos Málaga. Los Mellizos Málaga se reserva, en caso de obligada necesidad, el derecho de sustituir los premios por otros de similares características. 

Los Mellizos Málaga no se responsabiliza de las posibles pérdidas, deterioros, robos, retrasos o cualquiera otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo de la presente promoción. Los Mellizos Málaga no se responsabiliza del uso que haga el participante respecto del regalo objeto de la presente promoción, y no asume responsabilidad alguna por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que pudieren sufrir los participantes o terceros. Los premios son personales e intransferibles.
Correrán a cuenta y cargo de los ganadores cualesquiera cargas tributarias que la aceptación del premio pudiera suponerles, así como cualquier otro gasto derivado de la promoción que no esté expresamente asumido por Los Mellizos Málaga en las presentes Bases Legales.
En ningún caso Los Mellizos Málaga será responsable de los servicios de cualquier otra entidad con la que esta colabore en la prestación de los servicios a los agraciados, como consecuencia de los premios entregados, así como los derivados de una actuación negligente en el disfrute de los mismos.

Los Mellizos Málaga excluye cualquier responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta temporal de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de las redes de telecomunicaciones o de la aplicación o redes sociales.

Los Mellizos Málaga no asume responsabilidad en casos de fuerza mayor o caso fortuito que pudieran impedir la realización del sorteo o el disfrute total o parcial de su premio. En caso de que esta Promoción no pudiera realizarse, bien por fraudes detectados en la misma, errores técnicos, o cualquier otro motivo que no esté bajo el control de Los Mellizos Málaga y que afecte al normal desarrollo de la Promoción, Los Mellizos Málaga se reserva el derecho a cancelar, modificar, o suspender la misma, incluyendo la página web de participación.
La participación en la Promoción comporta la íntegra aceptación de estas Bases. 
 

Quinta.- PUBLICACIÓN DE COMENTARIOS O POSTS
Los posts o comentarios no deberán contener expresiones que no sean aptas para todos los públicos, incluyendo por tanto, textos indecorosos o que no se consideren apropiados o que hieran la sensibilidad general.
Tampoco se permitirán comentarios que vayan en contra de un particular, que vulneren los principios de derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, respeto a la dignidad de la persona, principio de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, opinión, nacionalidad, discapacidad o cualquier otra circunstancia personal o social, así como otros principios que puedan resultar vulnerados.
Los Mellizos Málaga no se responsabiliza de los daños ocasionados por los comentarios, y fotografías enviadas por los participantes en el sorteo, y que en un momento dado pueda herir la sensibilidad de otros participantes. Los Mellizos Málaga se reserva el derecho de eliminar los contenidos ó fotografías considerados ofensivos. Se declina toda la responsabilidad legal y jurídica de todos los comentarios.
 

Sexta.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Su información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 11 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y en su Reglamento de desarrollo, cada participante con la aceptación de estas bases legales consiente que datos personales facilitados para la participación en este sorteo sean incorporados a un fichero titularidad de Los Mellizos Málaga para tramitar la participación del concursante y para comunicarle el premio en caso de que resultase ganador, así como para enviarle al concursante información sobre novedades o futuros sorteos relacionados con Los Mellizos Málaga.

Asimismo, le informamos de que sus datos personales de contacto (nombre, apellidos, dirección postal, teléfono, dirección de correo electrónico y todos aquellos que se soliciten) serán incorporados a un fichero y utilizados para remitirle Newsletters y comunicaciones comerciales y promocionales relacionadas con los servicios de Los Mellizos Málaga por carta, teléfono, correo electrónico, SMS/MMS, o por otros medios de comunicación electrónica equivalentes y ello al amparo de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante, LOPD), en la Ley 34/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico y en la Ley 32/2003 de 3 de Noviembre, General de Telecomunicaciones.
El participante garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar a Los Mellizos Málaga, cualquier modificación de los mismos. El participante responderá, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados, reservándose Los Mellizos Málaga el derecho a excluir de los servicios registrados a todo usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que procedan en Derecho. Se recomienda tener la máxima diligencia en materia de Protección de Datos mediante la utilización de herramientas de seguridad, no pudiéndose responsabilizar a Los Mellizos Málaga de sustracciones, modificaciones o pérdidas de datos ilícitas.
 

Le informamos que puede ejercer sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición mediante el envío de una carta a Los Mellizos Málaga S.L. con domicilio en la Calle Sancha de Lara, 7, 29015, Málaga.

 
Los Mellizos Málaga mantiene los niveles de seguridad de protección de datos personales conforme a la LOPD y al Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD que contengan datos de carácter personal y ha establecido todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que el usuario facilite a través de la promoción, sin perjuicio de informarle de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables. Los Mellizos Málaga se compromete a cumplir con el deber de secreto y confidencialidad respecto de los datos personales contenidos en el fichero automatizado de acuerdo con la legislación aplicable, así como a conferirles un tratamiento seguro en las cesiones que, en su caso, puedan producirse.

Séptima.- CAMBIOS

Los Mellizos Málaga se reserva el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales, en la medida que no perjudique o menoscabe los derechos de los participantes en la Promoción.

Octava.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas bases legales se interpretarán y regirán de conformidad con la ley española. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid.

 

 

 

Legal information and terms of the service provider

Legal information and terms of the service provider

General Conditions of the service provider (hereinafter the provider), owned by The Cool Tabs SL, established in C/ Fernando Poo, 23 Local 2. 28045 Madrid, with Tax Identification Code number ESB86306719, registered in Madrid. These conditions are intended to regulate access, registration, navigation and / or use of services, which should be read carefully.

The promotion administrator (the administrator of the facebook page where the contest is made or the brand or company detailed in the campaign terms, hereinafter the administrator) will be solely responsible for the selection of the winner or winners of the contest. The provider is not involved in this process or provide any tools or support it.

The adminstrator is the solely responsible of any personal data store in the campaign and is the unique data controller and the unique who can stablish the purpose of use those data. The provider of the promotion, acting as the data processor, will access the data in order to provide the service, but does not use any data that you provide when you use the promotion app, both data provided directly to us and data assigned by Facebook (or any other social network) when installing the application. These data will be transferred to the administrator of the promotion, which is responsible for the management and treatment of these data. All personal data that users provide, will be kept and stored by the provider during the validity period of the contest or contract.

Final users should contact directly to the controller whenever they need to exercise their rights of access, modify, export, portability and remove their data.

Throughout, the data collected by our applications are specified when installing the application in facebook dialog box. These data can be (depending on the application or the action carried out):

• Bacic Information: Username and Facebook ID (both public data on facebook)
• Email: will be given to the promotion manager and won´t be used by the service provider to make any commercial use of it.
• User Likes: only used for verification of whether the user is fan or not of the page if the promotion manager sets this as a condition when participating in the promotion.

Promotion adminstrator is responsible of any other personal data or not, provided using any of our applications. Promotion administrator should indicate the use to be undertaken of all data collected under the customize terms & conditions of each promotion, which should always be accepted along with these terms of service.

The service provider is not responsible for any prizes or terms offered to the winners of the promotions made in our platform.

The service provider has a number of tools for the manual or random selection of winners and alternates. The administrator of the promotions can make use of them to select the winner/s and/or alternates of the promotion. The service provider is not responsible in any case of this process.

The service provider reserves the right to suspend, remove or cancel any promotion prior electronic communication to the promotion administrator.